Tribunal de Contas pode auxiliar Judiciário a fiscalizar cartórios, diz ministro do STJ